1
00:00:26,480 --> 00:00:29,380
لي دونغ ووك

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,070
كيم سو يون

3
00:00:39,570 --> 00:00:41,780
كيم بيوم

4
00:00:45,280 --> 00:00:46,610
ريو كيونغ سو

5
00:00:46,820 --> 00:00:48,160
كيم جيونج نان
آهن كيل كانغ

6
00:00:48,480 --> 00:00:49,830
هوانج هوي
كيم يونج جي

7
00:00:51,820 --> 00:00:56,990
حكاية الذيول التسعة 1938

8
00:00:57,740 --> 00:01:00,180
الحلقة 9

9
00:01:00,200 --> 00:01:04,110
- الأذواق مجرد حق.
- بالمناسبة أين هو؟

10
00:01:04,750 --> 00:01:08,490
الحجر الحارس والمسطرة الذهبية.

11
00:01:12,260 --> 00:01:14,570
أنا أسأل فقط لأنني قلقة.

12
00:01:14,590 --> 00:01:17,000
سوف يهرعون في أي يوم الآن.

13
00:01:17,720 --> 00:01:23,220
القناع الأحمر والأبيض والحاكم العام.
أنا أكره أن أقع في كل ذلك.

14
00:01:24,600 --> 00:01:29,100
بخير. سأترك ميويونغاك
بالحجر والمسطرة إذن.

15
00:01:31,190 --> 00:01:32,710
لذا...

16
00:01:33,490 --> 00:01:34,980
أين وضعت ذلك؟

17
00:01:51,880 --> 00:01:53,910
أنت...

18
00:01:54,550 --> 00:01:56,400
إخفاء تلك الموجودة في غرفتي؟

19
00:01:56,420 --> 00:01:59,040
هل هناك مكان أكثر أماناً في ميويونغاك؟

20
00:02:06,640 --> 00:02:10,810
هل يمكنك أن تعطيني تلك؟

21
00:02:13,610 --> 00:02:15,940
بدأت رحلتي عبر الزمن..

22
00:02:18,030 --> 00:02:20,310
مع هذا الحجر الحارس.

23
00:02:20,700 --> 00:02:23,590
هونغ جو، لا أستطيع العودة إلى المنزل بدون هذا.

24
00:02:23,620 --> 00:02:29,200
لهذا السبب سأمسح
أي شخص يعترض طريقي.

25
00:02:29,710 --> 00:02:31,870
- حتى أنا؟
- حتى أنت.

26
00:02:33,800 --> 00:02:35,580
هل يمكنك التعامل معها؟

27
00:02:37,260 --> 00:02:39,070
سأذهب إلى فندق باندو.

28
00:02:39,090 --> 00:02:41,360
إما مو يونج أو الحاكم العام،

29
00:02:41,390 --> 00:02:45,460
أخبر من يريد هذا
أنني سأكون في فندق باندو.

30
00:02:46,390 --> 00:02:50,340
لأنني لا أنوي الاختباء أو الهرب.

31
00:03:00,910 --> 00:03:02,610
مهلا، مو يونغ.

32
00:03:03,950 --> 00:03:05,930
تبدو بخير، تشرب في الأوقات العصيبة.

33
00:03:05,950 --> 00:03:08,390
لي يون، كيف حالك هنا؟

34
00:03:08,410 --> 00:03:11,320
يكفي ذلك. دعنا نضربك أولاً.

35
00:03:16,000 --> 00:03:17,790
أنت رعشة.

36
00:03:58,210 --> 00:04:01,170
يا إلهي، الرتق.

37
00:04:04,160 --> 00:04:05,750
الرتق.

38
00:04:07,640 --> 00:04:09,580
كيف تشعر؟

39
00:04:09,600 --> 00:04:12,910
كيف هو شعور التغلب على بعضنا البعض
بهذه الأيدي التي استخدمناها ذات يوم...

40
00:04:12,940 --> 00:04:14,410
لدعم بعضنا البعض؟

41
00:04:14,440 --> 00:04:16,640
أنت هنا للتبشير؟

42
00:04:17,440 --> 00:04:21,920
أنا هنا لأرى كيف سأشعر بفعل هذا.
إنه ليس منعشًا كما تخيلت.

43
00:04:21,950 --> 00:04:24,440
وهذا يجعل اثنين منا.

44
00:04:26,160 --> 00:04:28,220
فقط اسكب لي مشروبًا.

45
00:04:28,240 --> 00:04:29,640
- ماذا؟
- لمعلوماتك،

46
00:04:29,660 --> 00:04:32,680
لم أحضر الكنوز التي تبحث عنها

47
00:04:32,710 --> 00:04:34,570
السلامة تأتي أولا.

48
00:04:43,800 --> 00:04:46,540
- لديك ضيف يا سيدي.
- من هذا؟

49
00:04:47,680 --> 00:04:49,880
لقد مضى وقت طويل أيها الشياطين.

50
00:04:54,560 --> 00:04:57,960
إلى ماذا أدين بالسعادة
وجود سيدة Myoyeongak هنا؟

51
00:04:57,980 --> 00:05:00,920
سمعت أن أربعة أطفال جدد يكنسون
أراضي جيونج سيونج.

52
00:05:00,940 --> 00:05:03,850
- يطلق عليهم "الشينيجامي".
- "الشينيجامي"؟

53
00:05:04,740 --> 00:05:06,220
والتي تعني "إله الموت"؟

54
00:05:06,240 --> 00:05:08,220
يا إلهي، أنا لا أحب ذلك.

55
00:05:08,240 --> 00:05:13,650
لكن لماذا تأتي إلي
بدلا من أن يقوموا بزيارتهم؟

56
00:05:14,290 --> 00:05:16,480
- حسنًا، لقد أحضرتهم إلى هنا.
- يا بلدي.

57
00:05:16,500 --> 00:05:19,620
أنت حقًا الأكثر علمًا في جوسون.

58
00:05:19,840 --> 00:05:21,900
ماذا تريد؟

59
00:05:21,920 --> 00:05:25,420
المرتزقة أو أيا كان.
أنا لست مهتما بكل ذلك.

60
00:05:26,470 --> 00:05:29,040
أنت تبحث عن الكنوز، أليس كذلك؟

61
00:05:30,390 --> 00:05:33,240
إذا ساعدتك في الحصول عليها،
ماذا ستعطيني في المقابل؟

62
00:05:33,270 --> 00:05:38,210
- ماذا تريد؟
- لا تعبث مع Myoyeongak، أو فتياتي.

63
00:05:38,230 --> 00:05:42,680
لذلك أنت على استعداد للتكاتف
معي لحماية Myoyeongak؟

64
00:05:42,820 --> 00:05:45,420
الكثير بالنسبة لإله جبل جوسون.

65
00:05:45,450 --> 00:05:47,770
أنا لا أبدأ أبدا معركة خاسرة.

66
00:05:53,040 --> 00:05:55,680
سأطلب منك مرة واحدة فقط.

67
00:05:55,710 --> 00:05:58,660
أنت داخل أو خارج؟

68
00:06:13,390 --> 00:06:16,550
كنت تخطط لإحياء الخاص بك
أخي مع الكنوز؟

69
00:06:16,810 --> 00:06:20,550
- أيها الأحمق المجنون.
- أخوك ما مات سنة 2020؟

70
00:06:20,940 --> 00:06:23,520
إذا كان لديك تلك العناصر ثم،

71
00:06:23,980 --> 00:06:27,480
- ما هو الاختيار الذي كنت ستتخذه؟
- لقد كنت قد إغراء.

72
00:06:28,530 --> 00:06:34,360
لكنني سأتخذ نفس القرار إذا
كان علي أن أواجه تلك اللحظة مرة أخرى.

73
00:06:34,490 --> 00:06:37,350
سأنتظر منه أن يتجسد من جديد،
والكفاح من أجل اكتساب الفضيلة.

74
00:06:37,370 --> 00:06:38,850
هذا ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.

75
00:06:38,870 --> 00:06:40,950
أنت تلعب دائمًا وفقًا للكتاب.

76
00:06:42,880 --> 00:06:46,750
ولكن هذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أصبح إله الجبال.

77
00:06:47,920 --> 00:06:49,860
أنا لا أعبر الخط بأي ثمن.

78
00:06:49,880 --> 00:06:52,780
قل أنك تحولت إلى حجر،
لا حيا ولا ميتا لعدة قرون.

79
00:06:52,800 --> 00:06:55,420
ثم هذا النوع من القمامة لا طائل منه.

80
00:06:56,560 --> 00:06:58,510
لقد اخترت هذا الطريق.

81
00:06:58,980 --> 00:07:02,460
إذا كسرت المحرمات و
تدمير جبل بأكمله

82
00:07:02,480 --> 00:07:04,850
يجب أن تكون مستعدًا للدفع.

83
00:07:06,440 --> 00:07:11,900
- أنا مستعد. في ذلك الوقت والآن.
- وهذا ما يهم.

84
00:07:12,280 --> 00:07:17,320
ابذل قصارى جهدك لأخذ الوصي
الحجر والمسطرة الذهبية مني،

85
00:07:17,620 --> 00:07:19,660
واحفظ أخيك.

86
00:07:25,800 --> 00:07:30,000
سأخاطر بحياتي من أجل حماية
الكنوز ومحاربة ضدك.

87
00:07:34,430 --> 00:07:36,880
إذن اليوم هو آخر مرة...

88
00:07:37,600 --> 00:07:39,380
نشرب معًا.

89
00:07:43,520 --> 00:07:45,680
شكرا على المشروبات.

90
00:07:50,200 --> 00:07:53,520
- أنا ذاهب إلى فندق باندو.
- دعني أسألك شيئاً واحداً.

91
00:07:57,120 --> 00:07:59,280
ماذا كنت بالنسبة لك؟

92
00:08:00,830 --> 00:08:04,740
كما تعلمون، كنت طفلا منحرفا.

93
00:08:05,040 --> 00:08:06,830
متمركز حول الذات أيضًا.

94
00:08:07,840 --> 00:08:12,880
لقد علمتني كيف أقاتل من أجل حماية شخص ما.

95
00:08:14,090 --> 00:08:16,420
أردت أن أكون إله جبل مثلك.

96
00:08:18,600 --> 00:08:23,330
كم هو مضحك. لقد بدت دائمًا متألقًا في ذلك الوقت.

97
00:08:23,350 --> 00:08:26,500
لقد كنت شجاعًا ودائمًا
اتخذت قراراتك الخاصة.

98
00:08:26,850 --> 00:08:28,050
أنت...

99
00:08:29,270 --> 00:08:30,750
كان حلمي.

100
00:08:30,780 --> 00:08:33,100
أعتقد أن هذا هو السبب في أننا كنا أصدقاء.

101
00:08:40,330 --> 00:08:42,200
سأذهب.

102
00:08:59,640 --> 00:09:03,930
- هل ستقوم بتسليم الكنوز؟
- هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟

103
00:09:04,520 --> 00:09:06,510
الكنوز هي لي.

104
00:09:07,730 --> 00:09:11,670
- إذن لماذا التعاون معه يا سيدتي؟
- أحاول شراء بعض الوقت.

105
00:09:11,690 --> 00:09:14,760
أريده أن يجلس بثبات
بينما آخذ الكنوز.

106
00:09:14,780 --> 00:09:16,920
- هل تعتقد أنه سقط لذلك؟
- لا.

107
00:09:16,950 --> 00:09:19,590
إنه أقوى وأكثر ذكاءً مما كان متوقعًا.

108
00:09:19,620 --> 00:09:23,260
- ربما أتلقى ضربة.
- هل يستحقون كل هذا العناء يا سيدتي؟

109
00:09:23,290 --> 00:09:26,680
هل يستحق استعداء الوالي؟
بمشاركة اللورد لي يون و...

110
00:09:26,710 --> 00:09:31,120
جاي يو، قل أنني أضع يدي عليهم.

111
00:09:31,550 --> 00:09:33,620
ثم لا تستطيع يون العودة إلى المنزل.

112
00:09:35,090 --> 00:09:37,460
إذا فشل كل شيء آخر،

113
00:09:38,090 --> 00:09:42,490
سنترك هذا المروع
عصر الحجر الحارس,

114
00:09:42,520 --> 00:09:44,910
والهروب إلى عالم جديد.

115
00:09:44,930 --> 00:09:46,800
لذا بدءًا الآن،

116
00:09:48,350 --> 00:09:50,810
دعونا ندخل عين العاصفة.

117
00:10:01,740 --> 00:10:03,440
أب.

118
00:10:04,540 --> 00:10:06,770
أين كنت؟

119
00:10:06,790 --> 00:10:09,730
حصلت على بعض الملابس في المتجر.

120
00:10:12,090 --> 00:10:13,860
أنا أيضا حصلت على ربطة عنق بالنسبة لك.

121
00:10:13,880 --> 00:10:18,630
جيد. سأرتدي هذا في حفل زفافك.

122
00:10:18,720 --> 00:10:22,030
حفل زفافي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

123
00:10:22,060 --> 00:10:24,670
تزوج وتوقف عن العمل كمراسل.

124
00:10:25,520 --> 00:10:26,620
من سأتزوج؟

125
00:10:26,640 --> 00:10:31,930
صهرك.
الحفل سيكون هذا الأحد

126
00:10:32,320 --> 00:10:36,060
هذا جنون. لا بد أنك فعلت
فقدت عقلك يا أبي.

127
00:10:36,150 --> 00:10:39,480
أختها انتحرت بعد زواجها منه!

128
00:10:41,990 --> 00:10:44,230
يجيبني.

129
00:10:45,540 --> 00:10:50,310
يوم وفاة القائد
تفجير محطة جيونج سيونج,

130
00:10:50,330 --> 00:10:52,370
أين كنت؟

131
00:11:00,090 --> 00:11:02,380
يجيبني!!!

132
00:11:03,260 --> 00:11:05,260
لا تعرف بالفعل؟

133
00:11:05,890 --> 00:11:08,930
أنت على حق. كنت هناك.

134
00:11:12,400 --> 00:11:17,730
لو كان لدي ابنتان فقط ...
لم أكن لأفوت.

135
00:11:18,740 --> 00:11:23,980
العسل، العسل، من فضلك!
من فضلك، دعونا نتحدث بدلا من ذلك!

136
00:11:31,750 --> 00:11:36,040
لا يوجد أي ناشطين مرحب بهم في منزلي!

137
00:11:43,090 --> 00:11:44,530
لماذا فعلت ذلك؟

138
00:11:44,550 --> 00:11:48,670
لقد فعلنا كل شيء من أجلك، ومع ذلك...
حركة الاستقلال؟

139
00:11:50,890 --> 00:11:54,430
إنه مخطئ، أليس كذلك؟ قل لي أن هذا ليس صحيحا!

140
00:11:55,310 --> 00:11:57,310
آسف يا أمي.

141
00:11:59,030 --> 00:12:00,730
جينكو.

142
00:12:02,200 --> 00:12:04,360
أنا لست جينكو.

143
00:12:04,740 --> 00:12:08,650
اسمي سونوو إيون هو.

144
00:12:15,630 --> 00:12:17,870
هل وصلنا إلى أي مكان؟

145
00:12:19,010 --> 00:12:22,730
لا يوجد ناجون بعد.
أطول فترة تحمل كانت حوالي يومين.

146
00:12:22,760 --> 00:12:24,610
كل طبلة آذانهم انفجرت، لذا...

147
00:12:24,640 --> 00:12:28,410
- هل يرجع ذلك إلى شجرة الجويزو؟
- نعم يا سيدي.

148
00:12:28,430 --> 00:12:31,850
شجرة صفير مسكونة حيث
أولئك الذين يسمعون ذلك يصابون بالجنون

149
00:12:36,440 --> 00:12:40,210
حقنهم بالنسغ
هذه الشجرة تعبث برؤوسهم.

150
00:12:40,230 --> 00:12:46,110
المشكلة هي أنهم لا يموتون
عندما يسمعون صفارات؟

151
00:12:46,570 --> 00:12:48,360
أعتذر يا سيدي.

152
00:12:49,160 --> 00:12:53,820
إذا لم تحصل على نتائج جيدة،
موضوع الاختبار التالي...

153
00:12:55,080 --> 00:12:57,370
سوف تكون أنت يا أكيرا.

154
00:12:58,590 --> 00:13:01,500
بالتأكيد سأجعله ناجحًا يا سيدي!

155
00:13:07,220 --> 00:13:09,250
هل اتصلت بنا؟

156
00:13:10,890 --> 00:13:15,080
لديك مهمة جديدة.
أحضر لي كنوز غوميهو.

157
00:13:15,100 --> 00:13:20,600
هل يمكنني أن أحضر لك الكنوز؟
والحفاظ على غوميهو ربما؟

158
00:13:22,570 --> 00:13:24,050
إنها تتحدث هراء، يا سيدي.

159
00:13:24,070 --> 00:13:27,770
لقد رأيته عن قرب. كيف كان شكله؟

160
00:13:28,030 --> 00:13:31,800
يستخدم رأسه مثل آلة مزيتة جيدًا.

161
00:13:31,830 --> 00:13:35,470
كان يخوض معركة خاسرة
لكنه قلب الطاولة في لحظة.

162
00:13:35,500 --> 00:13:38,190
إنه إله جبل جوسون.

163
00:13:38,210 --> 00:13:40,450
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معه؟

164
00:13:41,500 --> 00:13:43,210
اترك الأمر لي يا سيدي.

165
00:13:46,050 --> 00:13:49,490
- وقال انه سوف يذهب إلى فندق باندو.
- نعم يا سيدي!

166
00:13:49,510 --> 00:13:52,010
نودلز هانجميونوك

167
00:13:57,810 --> 00:14:01,420
تجرؤ على استدعاء المالك
من تيار الموتى؟

168
00:14:01,440 --> 00:14:03,850
تناول وعاء من ناينج ميون.

169
00:14:04,320 --> 00:14:06,020
هنا، حاول بعض.

170
00:14:16,160 --> 00:14:18,070
ماذا تعتقد؟

171
00:14:18,420 --> 00:14:20,700
إنه لطيف ومنعش، ولكن...

172
00:14:22,960 --> 00:14:24,110
ما هو دافعك؟

173
00:14:24,130 --> 00:14:28,960
الشياطين اليابانية هي
محو آلهتنا الأصلية.

174
00:14:29,470 --> 00:14:33,300
كنت أعتقد بلدي ألف ميل
العيون للزينة فقط؟

175
00:14:35,270 --> 00:14:39,620
لنكن صادقين. أنت
محبط أيضاً، أليس كذلك؟

176
00:14:39,650 --> 00:14:44,980
ألا تكره عندما يمكنك المشاهدة فقط
كما يحول الغزاة كل شيء إلى أنقاض؟

177
00:14:47,070 --> 00:14:49,900
نحن لا نتدخل في شؤون الإنسان.

178
00:14:51,070 --> 00:14:52,930
هذه هي القاعدة.

179
00:14:52,950 --> 00:14:57,310
ولكن كما قلت، أنا لا أنتمي إلى هنا.

180
00:14:57,330 --> 00:15:00,740
أنا مجرد مسافر يمر عبر هذا العصر.

181
00:15:02,710 --> 00:15:04,230
ماذا تخطط الآن؟

182
00:15:04,250 --> 00:15:08,580
سأقتل كل اليابانيين
الشياطين قبل أن أعود إلى المنزل.

183
00:15:09,970 --> 00:15:12,700
ما عليك سوى أن تصمت
حتى تعود ولكن كيف...؟

184
00:15:12,720 --> 00:15:17,380
إنه شيء يمكنني فعله فقط.
وشيء كان ينبغي علي فعله من قبل.

185
00:15:19,140 --> 00:15:23,680
عليّ دين يجب أن أسدده في هذا العصر أيتها العجوز الشمطاء.

186
00:15:26,280 --> 00:15:28,690
سأعتبر ذلك بمثابة "نعم".

187
00:15:34,080 --> 00:15:36,360
هل هذا هو؟

188
00:15:37,580 --> 00:15:42,320
السبب الذي دفعني إلى إرسال يون في المستقبل إلى هذا العصر.

189
00:15:50,420 --> 00:15:51,860
يا إلهي.

190
00:15:52,450 --> 00:15:56,210
لقد حان الوقت تقريبًا للقول
وداعا لهذا المشهد أيضا.

191
00:15:58,850 --> 00:16:05,650
مد-4 أيام

192
00:16:06,650 --> 00:16:09,680
هل ستذهب فجأة إلى فندق؟ ماذا عني؟

193
00:16:09,940 --> 00:16:12,590
- لا تحتاج أن تأتي.
- ماذا؟

194
00:16:12,610 --> 00:16:16,260
الجميع سوف يتدفقون إلى المكان
الحجر الحارس والمسطرة الذهبية.

195
00:16:16,280 --> 00:16:19,190
من الآمن البقاء بعيدًا عني في الوقت الحالي.

196
00:16:20,040 --> 00:16:21,810
- الرتق.
- أنت مزعج جدا.

197
00:16:21,830 --> 00:16:24,980
أنت أيضا تنظر إلى الأسفل
لي لأنني نصف الثعلب؟

198
00:16:25,000 --> 00:16:30,290
- أنا؟
- إذن لماذا لا تلجأ إلي مرة واحدة؟

199
00:16:33,180 --> 00:16:36,780
أريد أن. أود أن أعتمد عليك أيضًا.

200
00:16:36,800 --> 00:16:39,160
لكنك نقطة ضعفي الوحيدة هنا.

201
00:16:39,180 --> 00:16:42,220
إذا تعرضت للأذى مرة أخرى، فسوف أخسره هذه المرة.

202
00:16:43,770 --> 00:16:46,560
أنا لست الطفل الذي اعتدت على حمله على ظهرك.

203
00:16:46,980 --> 00:16:51,600
أقل ما يمكنك فعله هو
دعني أقرر طريقي بنفسي.

204
00:16:54,070 --> 00:16:58,400
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، أليس كذلك؟
لا تندم عليه لاحقا.

205
00:16:59,410 --> 00:17:02,470
حسنًا، فلنذهب معًا.
أنت تلتصق بجواري.

206
00:17:02,500 --> 00:17:05,520
- حسنًا! دعني أذهب!
- اللورد لي يون!

207
00:17:05,540 --> 00:17:07,620
- يبتعد!
- نعم؟

208
00:17:11,010 --> 00:17:12,710
كم هو لطيف.

209
00:17:12,920 --> 00:17:15,490
- تقول أن يكون لها حفل وداع.
- هونغ جو؟

210
00:17:15,510 --> 00:17:17,540
نعم، وهذا لك.

211
00:17:17,970 --> 00:17:21,550
- معلومات عن الشياطين اليابانية.
- يمين.

212
00:17:26,020 --> 00:17:29,210
- لماذا أنا؟
- لقد اخترتك للزواج منذ البداية.

213
00:17:29,230 --> 00:17:33,800
ولكن أختك جلبت ذلك على نفسها،
عندما قالت أنها ستتزوجني بدلا من ذلك.

214
00:17:33,820 --> 00:17:36,050
لا أعلم أين وما هي الإشاعة التي سمعتها

215
00:17:36,070 --> 00:17:39,050
لكنها عرفت بالفعل...

216
00:17:39,070 --> 00:17:42,740
أنا لست واحدا من الأخيار.

217
00:17:42,910 --> 00:17:46,430
لهذا السبب تزوجتك في مكاني؟

218
00:17:46,460 --> 00:17:49,780
ربما أرادت الحماية
لكن أختها الوحيدة..

219
00:17:50,290 --> 00:17:52,660
لم تستطع حماية حياتها.

220
00:17:53,130 --> 00:17:54,960
قتلتها؟

221
00:18:09,100 --> 00:18:14,390
حسنا، أختك رأت أشياء لا ينبغي لها أن تراها.

222
00:18:18,530 --> 00:18:20,520
لهذا السبب ماتت.

223
00:18:21,530 --> 00:18:23,820
سأقتلك!

224
00:18:28,460 --> 00:18:30,690
لا ينبغي للعروس الجديدة أن تحمل أسلحة.

225
00:18:30,710 --> 00:18:33,410
لن أتزوجك لإنقاذ حياتي.

226
00:18:39,510 --> 00:18:42,210
ولكنك سوف.

227
00:18:54,280 --> 00:18:56,210
ما بال الوجه الطويل؟

228
00:18:56,240 --> 00:18:59,840
- لقد تعرضت للقطع قبل الجولات التمهيدية.
- كيف ذلك؟

229
00:18:59,860 --> 00:19:04,280
جيسينج من بيونج يانج، وممثلة
من عارضات الأزياء لبعض الصابون، تم اختيارهن.

230
00:19:06,660 --> 00:19:09,160
لكنهم قالوا أنهم يريدون مغنية...

231
00:19:16,960 --> 00:19:20,500
- ادخل.
- لا أشعر برغبة في مشاهدة فيلم.

232
00:19:21,340 --> 00:19:24,880
دعنا نذهب لرؤية شيء آخر، ثم.

233
00:19:29,350 --> 00:19:32,180
واو، إنه المحيط!

234
00:19:38,360 --> 00:19:41,770
لقد مر وقت طويل منذ أن شممت رائحة المحيط.

235
00:19:46,870 --> 00:19:48,700
هل يعجبك هذا القدر؟

236
00:19:51,170 --> 00:19:52,950
فاتني ذلك.

237
00:19:54,130 --> 00:19:57,870
لدرجة أنني سمعت حتى
صوت الأمواج في أحلامي.

238
00:19:59,470 --> 00:20:01,480
كيف فكرت أن تحضرني إلى هنا؟

239
00:20:01,510 --> 00:20:07,050
ربما لا أعرف الكثير عن النساء
لكنني شعرت أن حورية البحر ستفتقد البحر.

240
00:20:07,260 --> 00:20:11,300
مثل كيف أفتقد في بعض الأحيان
الغابة منذ أن كنت مع لي يون.

241
00:20:16,650 --> 00:20:19,520
لقد نسيت كل شيء عن القطع.

242
00:20:23,530 --> 00:20:25,270
دعونا نسير معا.

243
00:20:33,620 --> 00:20:35,060
هل يجب أن تقاتل حقًا؟

244
00:20:35,080 --> 00:20:37,950
على عكسك، أنا لا أحب جوسون.

245
00:20:38,670 --> 00:20:42,960
ليس لدي الكثير من الذكريات الجيدة
من ولادته بنصف دم أيضًا.

246
00:20:43,260 --> 00:20:49,300
لكن للمرة الأولى، هناك شيء ما
أريد أن أحمي على هذه الأرض المدمرة.

247
00:20:52,020 --> 00:20:54,260
ثم دعونا نقاتل معا.

248
00:20:54,400 --> 00:20:55,870
- لا يمكنك.
- رن.

249
00:20:55,900 --> 00:20:59,830
إذا حدث لك شيء،
لن أستطيع العيش يوماً واحداً.

250
00:20:59,860 --> 00:21:03,020
لقد كنت على حافة الموت مرات لا تحصى.

251
00:21:03,150 --> 00:21:05,060
ولقد نجوت في كل مرة.

252
00:21:05,780 --> 00:21:08,860
طالما أن لي يون معي، فلن أموت أبدًا.

253
00:21:08,990 --> 00:21:11,990
هذا ما يجب أن تشعر به عندما يكون لديك أخ.

254
00:21:13,330 --> 00:21:16,280
أنا أيضاً كان لديّ عائلة ذات مرة.

255
00:21:19,000 --> 00:21:21,120
سأكون عائلتك، إذن.

256
00:21:22,340 --> 00:21:24,210
حقًا؟

257
00:21:25,260 --> 00:21:30,590
بمجرد حل كل شيء،
سأترك العصابة وأبحث عن وظيفة جديدة.

258
00:21:32,810 --> 00:21:36,510
حسنًا، هل يجب أن أفتح شركة تسجيل فحسب؟

259
00:21:38,360 --> 00:21:40,140
سأعقدك على ذلك.

260
00:22:13,930 --> 00:22:18,800
- ماذا تطلب مني أن أبيع؟
- وجبة فطور وغداء ميويونغاك.

261
00:22:19,020 --> 00:22:22,040
لزيادة المبيعات، يجب عليك تنويع القائمة.

262
00:22:22,070 --> 00:22:24,840
إضفاء طابع عصري.
تقديم خدمات التوصيل أيضا.

263
00:22:24,860 --> 00:22:27,170
هذا مطعم راقي.

264
00:22:27,200 --> 00:22:31,430
في المستقبل حيث أنا من،
حتى مطاعم ميشلان تقدم الطعام.

265
00:22:31,450 --> 00:22:34,530
- من يقوم بالتسليم؟
- نعم من؟

266
00:22:35,080 --> 00:22:38,930
استخدم رفاقي من عصابة قطاع الطرق.
إنهم سريعو الحركة، كما تعلمون.

267
00:22:38,960 --> 00:22:41,390
- أنت ترك عصابة قطاع الطرق؟
- إنها فكرة.

268
00:22:41,420 --> 00:22:44,450
واو، أنا فخور جدًا. هنا، تناول مشروب!

269
00:22:45,460 --> 00:22:47,750
هناك ولد جيد.

270
00:22:55,680 --> 00:22:57,510
من جاء خلال النهار؟

271
00:23:00,850 --> 00:23:03,500
- تناولت مشروبًا مع لي يون.
- ماذا؟

272
00:23:03,520 --> 00:23:07,420
لإعلان الحرب. لقد أصبحنا أعداء حقا الآن.

273
00:23:07,440 --> 00:23:09,940
لا تتأثر، مو يونغ!

274
00:23:11,070 --> 00:23:13,940
ولو كان ذلك ممكنا،
لم أكن لأأتي إلى هذا الحد.

275
00:23:14,030 --> 00:23:18,070
يجب عليك قتل لي يون و
ضع يديك على الكنوز.

276
00:23:18,830 --> 00:23:20,660
لكن هو يونغ...

277
00:23:22,250 --> 00:23:24,290
في ذلك الوقت...

278
00:23:25,630 --> 00:23:27,270
لماذا حاولت قتلي؟

279
00:23:27,300 --> 00:23:30,940
أخبرتك، أنني لم أكن في كامل قواي العقلية.
كان هذا كل ما تفعله تالويبا،

280
00:23:30,970 --> 00:23:32,990
لمنع عشيرة النمر لدينا من الحصول على السلطة.

281
00:23:33,010 --> 00:23:35,410
- للقضاء علينا..
- لا، أنا لا أفهم.

282
00:23:35,430 --> 00:23:37,620
لقد اهتمت تالويبا بي كثيرًا.

283
00:23:37,640 --> 00:23:40,290
ثم هل سيكون لها
حولتك إلى حجر لتتعفن؟

284
00:23:40,310 --> 00:23:45,430
لقد كانت بحاجة إلى رهينة منذ البداية.
لهذا السبب قامت بتربيتك لتكون إلهًا.

285
00:23:47,320 --> 00:23:53,310
تمام. سأستعيد كل ما فقدناه.

286
00:23:53,570 --> 00:23:55,820
هذا أخي الصغير.

287
00:23:57,160 --> 00:24:01,280
سأحضر الوصي
الحجر والمسطرة الذهبية.

288
00:24:14,800 --> 00:24:16,840
يتحرك. هذا هو مقعدي.

289
00:24:17,180 --> 00:24:20,430
- ماذا تفعل؟
- يوجد مقاعد في الخلف .

290
00:24:24,480 --> 00:24:26,180
دعنا نذهب.

291
00:24:26,690 --> 00:24:28,560
لم يكن لدينا حفل وداع الليلة الماضية؟

292
00:24:28,580 --> 00:24:32,130
قضيت الليل كله أفكر
وخلصت إلى أنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل بعد.

293
00:24:32,150 --> 00:24:35,320
- يمزق قلبي إلى أشلاء.
- قل ذلك مرة أخرى.

294
00:24:36,410 --> 00:24:38,050
ماذا عن ميويونغاك؟

295
00:24:38,080 --> 00:24:40,390
مغلق مؤقتا.
الجميع يأتي إلى الفندق.

296
00:24:40,410 --> 00:24:43,700
لقد حجزت غرفتك أيضاً

297
00:24:44,460 --> 00:24:46,200
دعونا نبدأ.

298
00:25:01,850 --> 00:25:05,600
- سأقوم بتسجيل وصولنا. ألق نظرة حولك.
- حسنًا.

299
00:25:06,440 --> 00:25:08,810
هذا يبدو أفضل مما كنت أتوقع.

300
00:25:11,070 --> 00:25:15,650
- اسمك سيدتي؟
- ألا تعرفني؟ إنه ريو هونغ جو.

301
00:25:16,990 --> 00:25:19,400
أربع غرف لعشرة ضيوف، صحيح؟

302
00:25:21,410 --> 00:25:23,810
أريدهم جميعا بجانب بعضهم البعض.

303
00:25:23,830 --> 00:25:26,070
يبدو الطابق العلوي رائعًا أيضًا.

304
00:25:26,790 --> 00:25:28,490
أنا آسف جدا يا سيدي.

305
00:25:30,670 --> 00:25:33,080
ما هذا؟

306
00:25:33,670 --> 00:25:35,530
"تقنية التنويم المغناطيسي"؟

307
00:25:35,550 --> 00:25:38,490
نحن أفضل التنويم المغناطيسي
المجتمع في كل جوسون.

308
00:25:38,510 --> 00:25:43,300
هذا الكتاب هو حيث رئيسنا
يفضح أسرار السماوات.

309
00:25:43,980 --> 00:25:46,410
- اشتري لي واحدة.
- الأمر كله عملية احتيال، أيها الشقي.

310
00:25:46,440 --> 00:25:49,970
انها ليست عملية احتيال! إذا كنت
تعلم فن التنويم المغناطيسي,

311
00:25:50,020 --> 00:25:54,100
يمكنك شفاء جميع الأمراض و
حتى التواصل مع الأشباح.

312
00:25:54,240 --> 00:25:56,970
يمكنك حتى إنشاء ملف
عاصفة رعدية في السماء الصافية.

313
00:25:56,990 --> 00:25:59,680
- يا إلهي.
- هذا الرجل يستطيع أن يفعل ذلك، كما تعلم.

314
00:25:59,700 --> 00:26:03,260
- عفو؟
- من سيصدق هذه الأشياء؟

315
00:26:03,290 --> 00:26:05,320
مهلا، العودة إلى العمل.

316
00:26:24,430 --> 00:26:27,550
والله يا جاهل . إنها حذائك الرتق!

317
00:26:28,060 --> 00:26:29,960
لماذا تشتم فجأة؟

318
00:26:29,980 --> 00:26:32,540
لا، أنا أقول لك. إنها حذائك!

319
00:26:32,570 --> 00:26:37,230
إنها أخلاق جيدة لخلع الخاص بك
الأحذية عند دخول الفندق، هل تعلم؟

320
00:26:39,280 --> 00:26:42,070
كنت أعرف ذلك، حسنا؟

321
00:26:46,500 --> 00:26:50,580
- لا، انتظر...
- مدرب! رئيس!

322
00:26:50,830 --> 00:26:52,830
الرتق.

323
00:26:52,960 --> 00:26:56,650
- لماذا خلعت حذائك؟
- هل هذه هي المرة الأولى لك في الفندق؟

324
00:26:56,670 --> 00:26:58,190
هذه هي الأخلاق السليمة.

325
00:26:58,220 --> 00:27:01,280
ينظر. كلهم يرتدون الأحذية إلا أنت.

326
00:27:01,300 --> 00:27:03,760
- من قال لك ذلك؟
- كو شين جو...

327
00:27:04,930 --> 00:27:08,720
لماذا أيها الصغير الماكر...! تعال الى هنا!

328
00:27:08,980 --> 00:27:10,680
مهلا، الجميع.

329
00:27:14,690 --> 00:27:18,250
- الإخوة الثعلب موجودون في الغرفة 304.
- حسنا.

330
00:27:18,280 --> 00:27:21,360
- وأنت؟
- غرفة 301.

331
00:27:22,200 --> 00:27:24,730
أراك لاحقا، بيبي.

332
00:27:28,870 --> 00:27:30,520
حسنا، لقد جاءت إلى هنا عازمة.

333
00:27:30,540 --> 00:27:34,580
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.
ستكون ليلة دامية.

334
00:27:36,550 --> 00:27:39,090
صالون الشعر

335
00:27:47,810 --> 00:27:49,800
فندق باندو من فضلك.

336
00:27:59,240 --> 00:28:01,610
بوتيك أوبوك

337
00:28:03,240 --> 00:28:04,840
كيف أبدو؟

338
00:28:04,870 --> 00:28:07,140
يوكي جميلة.

339
00:28:07,160 --> 00:28:09,320
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

340
00:28:09,500 --> 00:28:12,100
أليس هناك أي شيء بذيء ودرامي؟

341
00:28:12,120 --> 00:28:15,600
سأذهب إلى الفندق اليوم للقاء
شيطان وسيم بشكل مثير للدهشة.

342
00:28:15,630 --> 00:28:18,440
ماذا أنتم بالضبط يا رفاق؟

343
00:28:18,460 --> 00:28:21,920
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟
نحن شياطين، مثلك تمامًا.

344
00:28:22,300 --> 00:28:25,210
ما هو شكلها الأصلي؟

345
00:28:30,430 --> 00:28:32,220
عروس حلزون الماء.

346
00:28:34,650 --> 00:28:38,680
عروس حلزون الماء، ما هي مواهبك؟

347
00:28:39,780 --> 00:28:43,210
الخياطة والطبخ. هذا كل شيء.

348
00:28:43,240 --> 00:28:45,440
هل يجب أن أخرجها؟

349
00:28:48,950 --> 00:28:53,320
هل تدربت على الغناء كثيراً؟
حلقي يحترق.

350
00:28:59,420 --> 00:29:01,230
سيدتي!

351
00:29:01,260 --> 00:29:05,650
- ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟
- لقد كاد أن يأخذني شيطان ياباني.

352
00:29:05,680 --> 00:29:07,380
شيطان ياباني؟

353
00:29:08,140 --> 00:29:11,130
في الوقت الحالي، لا تخرج بتهور.

354
00:29:13,850 --> 00:29:18,170
- أين ذهبوا؟
- لقد توافدوا جميعا إلى فندق باندو.

355
00:29:18,190 --> 00:29:21,560
فندق باندو؟ رانج هناك.

356
00:29:21,610 --> 00:29:23,560
سأعود حالا.

357
00:29:23,740 --> 00:29:25,610
لا يمكنك الذهاب!

358
00:29:25,820 --> 00:29:27,610
يو-هي!

359
00:29:29,880 --> 00:29:31,390
رائع!

360
00:29:31,410 --> 00:29:34,430
رائع! إنه سرير، سرير فندق!

361
00:29:34,460 --> 00:29:35,600
فندق باندو، غرفة 302

362
00:29:35,620 --> 00:29:37,140
- واو.
- هذا الفندق!

363
00:29:37,170 --> 00:29:39,270
حتى أن هناك صابون في الغرفة!

364
00:29:39,290 --> 00:29:41,770
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟ هذه الغرفة تكلف ثروة!

365
00:29:41,800 --> 00:29:45,750
- كم سعره؟
- أظن حوالي راتب شهر.

366
00:29:52,770 --> 00:29:55,620
ما هذا؟ هل هو الكيمتشي؟

367
00:29:55,640 --> 00:29:58,750
المشمش، من يحضر الكيمتشي إلى الفندق؟

368
00:29:58,770 --> 00:30:01,830
سمعت أنهم يبيعون الطعام الغربي فقط،
لذلك حزمت بعضًا منها تحسبًا.

369
00:30:01,860 --> 00:30:06,690
يا إلهي، ليس خطأي إذا
يعاملوننا مثل التلال.

370
00:30:07,660 --> 00:30:10,420
مهلا مهلا! هذه سرقة!

371
00:30:10,450 --> 00:30:11,450
فندق باندو، غرفة 303

372
00:30:11,470 --> 00:30:15,310
- وظيفتي هي اللص. اتركه!
- يا إلهي، ماذا تفعل؟

373
00:30:15,330 --> 00:30:18,160
اتركه. أنا فقط أقوم بعملي.

374
00:30:18,460 --> 00:30:20,770
هذا صحيح. رائع!

375
00:30:20,790 --> 00:30:21,980
أوقفه. هذا يكفي!

376
00:30:22,000 --> 00:30:25,900
اللوحة. مهلا، غادر
أنا وحدي...! اللوحة...

377
00:30:25,920 --> 00:30:29,570
- لماذا لا أستطيع خلع هذا؟
- اللوحات ليست وسائل راحة، على محمل الجد!

378
00:30:29,590 --> 00:30:32,880
- سأكون في غرفة السيدة.
- جاي يو، مساعدة!

379
00:30:33,100 --> 00:30:35,580
مهلا، أنت رعشة!

380
00:30:35,600 --> 00:30:39,050
اتركه. اتركه. اتركه.

381
00:30:40,110 --> 00:30:44,140
مهلا، لا تنسى هدفنا هنا.

382
00:30:44,570 --> 00:30:47,980
- هل تعتقد أنني غبي؟
- نعم.

383
00:30:56,250 --> 00:30:58,390
هل كان من الصواب إحضار الجيسينغ إلى هنا؟

384
00:30:58,420 --> 00:30:59,730
فندق باندو، غرفة 301

385
00:30:59,750 --> 00:31:03,830
الحاكم العام كان سيحصل
لهم إذا عرفوا أنني غادرت ميويونغاك.

386
00:31:04,460 --> 00:31:07,870
- يجب عليكم جميعاً أن تبقوا على حق بجانبي.
- ما هي خطتك؟

387
00:31:09,430 --> 00:31:13,710
سوف انتزع الكنز في حين
يتقاتل "يون" و"مو يونغ".

388
00:31:14,600 --> 00:31:18,130
حتى ذلك الحين، اذهب واستمتع.

389
00:31:28,110 --> 00:31:31,380
- ما هذا؟
- إنها دعوة لمجتمعنا...

390
00:31:31,410 --> 00:31:33,110
تضيع.

391
00:31:42,710 --> 00:31:46,310
لي يون، انتهى الأمر الآن.

392
00:31:46,340 --> 00:31:48,520
فندق باندو، غرفة 403

393
00:31:48,550 --> 00:31:50,670
نيودو.

394
00:31:50,760 --> 00:31:53,820
نيودو! دعونا نسرع ​​ونذهب للقبض عليهم.

395
00:31:53,850 --> 00:31:55,660
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

396
00:31:55,680 --> 00:32:00,470
نبدأ العمل عند غروب الشمس.
تلك هي أوامر رئيسه.

397
00:32:01,650 --> 00:32:05,720
في هذه الحالة، ربما ينبغي لنا أن نرتاح بينما نستطيع؟

398
00:32:12,200 --> 00:32:14,110
قادم.

399
00:32:40,640 --> 00:32:44,260
رن. هل تريد أن تأتي معي؟

400
00:32:45,310 --> 00:32:48,970
- إلى أين؟
- من أين أتيت. مستقبل جوسون.

401
00:32:49,440 --> 00:32:52,130
لا يوجد إطلاق نار أو حرب هناك.

402
00:32:52,150 --> 00:32:55,190
- لا يوجد غزاة يابانيون أيضًا.
- لا أستطيع الذهاب.

403
00:32:56,950 --> 00:32:59,110
بسبب حورية البحر؟

404
00:33:01,870 --> 00:33:04,890
كن جيدًا لتلك حورية البحر.

405
00:33:04,920 --> 00:33:08,310
احميها بحياتك.

406
00:33:08,340 --> 00:33:13,290
الحب الأول لجوميهو هو
حبهم الأخير والأخير.

407
00:33:19,720 --> 00:33:22,050
حسنًا، هنا.

408
00:33:23,180 --> 00:33:25,680
أردت أن أعطيها لك قبل أن أغادر.

409
00:33:31,150 --> 00:33:33,670
- خواتم؟
- نعم.

410
00:33:33,700 --> 00:33:36,470
إنها هدية زفافي لك كأخ لك.

411
00:33:36,490 --> 00:33:38,190
واحد لكل واحد منكم.

412
00:33:48,330 --> 00:33:51,160
لدينا عدد لا بأس به من الضيوف غير المدعوين.

413
00:33:54,050 --> 00:33:57,570
وأتساءل كم من
هل سيخرجونهم على قيد الحياة؟

414
00:33:57,590 --> 00:34:00,960
هل أبدو لك رحيما؟

415
00:34:04,850 --> 00:34:09,420
د-3 أيام

416
00:34:09,440 --> 00:34:12,250
يا إلهي، هذا ممتع للغاية. دعنا نذهب مرة أخرى.

417
00:34:12,280 --> 00:34:15,170
- هيا، عد إلى الداخل.
- لا أستطيع... لا أستطيع.

418
00:34:15,200 --> 00:34:17,880
- جاي يو، ما المشكلة؟
- هذا الرجل هنا.

419
00:34:17,910 --> 00:34:21,340
يعتقد أن ركوب المصاعد أمر ممتع للغاية،
لقد جعلني أركبها عشر مرات!

420
00:34:21,370 --> 00:34:24,180
انظر هنا. فهو أضعف مما يبدو.

421
00:34:24,200 --> 00:34:27,200
- هل أنت هنا للمحاضرة؟
- لا.

422
00:34:27,460 --> 00:34:28,520
ولكن يجب أن تأتي.

423
00:34:28,540 --> 00:34:31,440
نحن نوزع مشروبات مجانية أيضًا.

424
00:34:31,460 --> 00:34:33,160
التنويم المغناطيسي؟

425
00:34:33,800 --> 00:34:37,120
إنهم يقدمون القهوة مجانًا.
لماذا لا نشرب كل واحد منا كوب؟

426
00:34:37,180 --> 00:34:40,400
- دعونا نشرب. شرب.
- ادخل.

427
00:34:40,430 --> 00:34:42,870
يمكنك الجلوس هناك مباشرة. هناك في النهاية.

428
00:34:43,490 --> 00:34:46,130
إذًا هذا هو المكان الذي كنتم فيه جميعًا؟

429
00:34:46,680 --> 00:34:48,540
- بدأت المحاضرة.
- بخير. أحصل عليه.

430
00:34:48,560 --> 00:34:50,120
جمعية التنويم المغناطيسي في جوسون

431
00:34:50,150 --> 00:34:53,040
صباح الخير يا آنسة. صباح الخير يا سيدي.

432
00:34:53,070 --> 00:34:54,540
هل تعرف من أنا؟

433
00:34:54,570 --> 00:34:58,300
أنا رئيس التنويم المغناطيسي
جمعية جوسون، كريستيان بارك.

434
00:34:58,320 --> 00:35:00,550
أنا سعيد بلقائكم جميعا...

435
00:35:00,570 --> 00:35:03,030
- في لقاء مثل هذا.
- برافو.

436
00:35:08,290 --> 00:35:13,400
أنت حامل الشعلة في الألعاب الأولمبية.

437
00:35:13,420 --> 00:35:17,410
وسط هتافات الجمهور الحارة.
تظهر مع الشعلة..

438
00:35:19,130 --> 00:35:24,090
لترحيلها الآن!

439
00:35:27,640 --> 00:35:29,930
- ماذا؟
- رائع!

440
00:35:35,360 --> 00:35:36,840
حسنا، انظر هنا.

441
00:35:36,860 --> 00:35:41,380
كما ترون، التنويم المغناطيسي
ليست بعض التقنيات الرديئة.

442
00:35:41,410 --> 00:35:42,800
إنه ليس سحرًا أيضًا.

443
00:35:42,820 --> 00:35:46,600
إنها ممارسة طبية ل
النفسية على طول الطريق من أوروبا.

444
00:35:46,620 --> 00:35:48,320
رائع.

445
00:35:49,620 --> 00:35:51,320
حسنًا.

446
00:35:52,420 --> 00:35:55,370
ماذا حدث؟

447
00:35:56,090 --> 00:36:00,670
عندما تكون منومًا مغناطيسيًا، يمكنك أن تصبح أي شيء.

448
00:36:00,880 --> 00:36:03,990
تصبح شخصًا لست أنت!

449
00:36:04,010 --> 00:36:07,280
- كلهم ​​في ذلك.
- ماذا تعرف؟

450
00:36:07,310 --> 00:36:10,040
يقول إنها ممارسة طبية جديدة من أوروبا.

451
00:36:10,060 --> 00:36:13,160
الآن من يريد أن يجرب ذلك بنفسه؟

452
00:36:14,860 --> 00:36:16,420
أنا!

453
00:36:18,650 --> 00:36:24,520
ماذا يجب أن أحول هذه
مدموزيلات جميلة في؟

454
00:36:30,750 --> 00:36:34,480
- ضع كل الأشياء الثمينة الخاصة بك هنا، الآن!
- ما كل هذه الضجة؟

455
00:36:34,500 --> 00:36:37,690
سأقطع حلقك إذا
أجد أنك تخفي أي شيء.

456
00:36:37,710 --> 00:36:39,980
عزيزي، اتصل بالشرطة!

457
00:36:40,010 --> 00:36:43,030
شقيقها شرطي، الرتق!

458
00:36:43,050 --> 00:36:46,200
أيها الرئيس، يجب أن تقطعها
ارفع إصبعك لتضرب مثالا.

459
00:36:46,220 --> 00:36:47,910
- أيها السحرة المجانين!
- مهلا مهلا!

460
00:36:47,930 --> 00:36:51,450
مهلا مهلا! ما هو الخطأ؟ هل أنتم بنات في حالة سكر؟

461
00:36:51,480 --> 00:36:54,050
- حسنًا، لندخل إلى الداخل.
- الرجاء المساعدة!

462
00:36:54,150 --> 00:36:56,710
يجب أن يكونوا في حالة سكر. آسف لذلك.

463
00:36:56,730 --> 00:36:58,600
هذا هو العشب لدينا.

464
00:36:58,810 --> 00:37:01,380
هذا ليس المكان المناسب ل
كتكوت سيدتي للمشاركة.

465
00:37:01,400 --> 00:37:04,470
- "كتكوت"؟
- لا تتدخل وإلا!

466
00:37:04,490 --> 00:37:07,860
- ربما سأدفنك حياً.
- مهلا، حصلت على الدخان؟

467
00:37:07,910 --> 00:37:09,970
- قولي مين...؟
- مازلت مبللاً خلف الأذنين!

468
00:37:09,990 --> 00:37:14,640
هل تستطيع رؤيته؟ هل تستطيع أن ترى
إذا كان لا يزال رطبا أم لا؟

469
00:37:14,670 --> 00:37:16,600
- يا بلدي.
- أعتقد أنهم فقدوا كل ذلك.

470
00:37:16,630 --> 00:37:19,730
لا أستطيع أن ألقنهم درساً
سواء. فقط أحضر هونغ جو.

471
00:37:19,750 --> 00:37:23,000
- نعم، هونغ جو.
- فقط انتظر حتى تصل إلى هنا.

472
00:37:23,800 --> 00:37:26,360
- كيف تجرؤ على طلب الدخان؟!
- إنها ليست هنا.

473
00:37:26,390 --> 00:37:30,920
- ابحث عن جاي يو. يا رفاق، هل ستتوقفون؟
- جاي يو. ابحث عن جاي يو!

474
00:37:31,600 --> 00:37:33,630
مهلا، تعال هنا!

475
00:37:35,810 --> 00:37:37,970
مرحبًا؟

476
00:37:44,570 --> 00:37:49,760
أنا أطفو، أنا أطفو..
تعويم، تعويم، تعويم!

477
00:37:49,780 --> 00:37:51,690
هل أنت في الهواء؟

478
00:37:52,200 --> 00:37:54,310
يا رجل، هذا غريب.

479
00:37:54,330 --> 00:37:59,200
لقد قمت بتنويم كل من رأيتهم اليوم مغناطيسياً
ولكن كيف لا أستطيع أن أفعل هذا؟

480
00:37:59,670 --> 00:38:03,250
ربما استهلكت الكثير من الطاقة.

481
00:38:04,630 --> 00:38:07,110
مهما كان الأمر، أعتقد أنك على حق.

482
00:38:07,140 --> 00:38:12,630
يمكننا أن نحقق أداءً جيدًا اليوم،
منذ أن تم بناء الفندق على أرض باهظة الثمن.

483
00:38:13,060 --> 00:38:17,410
لا بد أنك حصلت على روحانية
الصحوة، في حين احتيال الجميع.

484
00:38:17,440 --> 00:38:20,290
- أنا أطفو، أطفو..
- نعم، أنت تطفو.

485
00:38:20,310 --> 00:38:24,230
- أنت تطفو، تطفو.
- أنا أطفو، أطفو!

486
00:38:26,280 --> 00:38:27,970
هل عبثت مع تابعي؟

487
00:38:27,990 --> 00:38:30,010
من أنت حتى تتكلم بهذه الوقاحة...؟

488
00:38:30,030 --> 00:38:31,720
- أنت رعشة!
- دعونا نتحدث!

489
00:38:31,740 --> 00:38:35,100
- والآن من أنت؟
- من فضلك، دعونا نتحدث بدلا من ذلك!

490
00:38:35,120 --> 00:38:37,990
- أنا الإبن الوحيد في العائلة.
- الرتق!

491
00:38:38,710 --> 00:38:41,370
التنويم المغناطيسي أم لا، فقط التراجع عنه.

492
00:38:41,840 --> 00:38:46,110
انتظر! انظر إلى ساعة الجيب هذه عن كثب.

493
00:38:46,130 --> 00:38:48,110
لماذا؟ هل ستقوم بتنويمي مغناطيسياً أيضاً؟

494
00:38:48,130 --> 00:38:50,840
أنت الآن خائف مني.

495
00:38:51,220 --> 00:38:52,360
لماذا سأكون؟

496
00:38:52,390 --> 00:38:57,800
منذ أن أخذت شجاعتك
من خلال التنويم المغناطيسي. ثلاثة، اثنان، واحد. بام!

497
00:39:00,520 --> 00:39:03,270
يا إلهي، على محمل الجد؟

498
00:39:03,400 --> 00:39:06,640
هل تعتقد أن هذا سيعمل معي؟
عجلوا والتراجع عن ذلك.

499
00:39:11,990 --> 00:39:15,220
منذ اليوم يوم خاص،
الفندق مليء بالباعة المتجولين.

500
00:39:15,240 --> 00:39:17,990
- الباعة المتجولون؟
- شيء من هذا القبيل.

501
00:39:19,620 --> 00:39:23,700
- هل الاستعدادات تسير على ما يرام؟
- لم يكن عليك أن تأتي.

502
00:39:25,550 --> 00:39:29,570
ألسنا على نفس الجانب؟
سأساعدك في البحث عن الكنز الخاص بك.

503
00:39:29,590 --> 00:39:31,920
لا، عليك البقاء خارج هذا.

504
00:39:32,300 --> 00:39:34,420
أنا لا أحب عندما تتأذى.

505
00:39:34,970 --> 00:39:40,140
وأنا أقدر اهتمامك،
ولكن كما قلت، لا تخبرني ماذا أفعل.

506
00:39:42,560 --> 00:39:44,330
فكيف نأخذ الكنوز؟

507
00:39:44,360 --> 00:39:47,350
أشك في أن يون سوف يعطي
لهم لنا دون قتال.

508
00:39:48,440 --> 00:39:50,600
لدي خطة.

509
00:39:51,240 --> 00:39:52,940
وما هذا؟

510
00:39:54,700 --> 00:39:56,900
عندما تغرب الشمس اليوم...

511
00:40:08,550 --> 00:40:10,330
لقد سمعته، أليس كذلك؟

512
00:40:10,970 --> 00:40:13,960
أيًا كان ما سيحدث هنا الليلة، ابق بعيدًا عنه.

513
00:40:15,100 --> 00:40:17,090
اعتني بالفتيات.

514
00:40:17,270 --> 00:40:19,800
ألا يمكنك أن تأخذني معك؟

515
00:40:24,440 --> 00:40:26,810
لا تخاطر بحياتك بهذه السهولة.

516
00:40:26,980 --> 00:40:29,690
ابحث عن شخص يستحق المخاطرة بحياتك من أجله.

517
00:40:41,120 --> 00:40:42,180
اعتذاري.

518
00:40:42,210 --> 00:40:43,910
اعذرني.

519
00:41:09,570 --> 00:41:12,440
- هل أنت هنا للعب؟
- جشعنا المفرط هو الذي تسبب في هذه الكارثة.

520
00:41:12,460 --> 00:41:17,400
هذا... هذا صحيح. كنا
على اطلاع على أي شخص مريب.

521
00:41:17,490 --> 00:41:21,400
- فقط قم بإزالة المكياج الرتق.
- بسرعة. لا أستطيع أن أنظر إليكما على حد سواء.

522
00:41:23,160 --> 00:41:25,590
- أوه، بلدي... خلعهم هناك.
- سيد.

523
00:41:25,680 --> 00:41:27,820
مو يونغ - المرتزقة
هونغ جو - البنات - شين جو

524
00:41:27,840 --> 00:41:28,900
دعونا نتجمع.

525
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
جاي يو - لي يون

526
00:41:32,340 --> 00:41:34,650
كما هو متوقع، الجميع هنا من أجل الكنوز.

527
00:41:34,680 --> 00:41:39,130
ليس فقط الشياطين اليابانيين،
ولكن أيضًا هونغ جو ومو يونغ.

528
00:41:39,810 --> 00:41:42,530
- أي شيء عن هونغ جو؟
- التقت باللورد مو يونغ في وقت سابق،

529
00:41:42,560 --> 00:41:44,330
ولم تغادر غرفتها منذ ذلك الحين.

530
00:41:44,350 --> 00:41:46,760
- ومو يونغ؟
- لقد غادر للتو.

531
00:41:47,520 --> 00:41:50,520
- إلى أين؟
- كيف لي أن أعرف؟

532
00:41:50,980 --> 00:41:54,480
يبدو أن الشياطين اليابانية
أن يبقوا في غرفهم.

533
00:41:54,950 --> 00:41:59,610
حسنًا، هدفنا الأول هو
مرتزقة الشينيغامي.

534
00:41:59,990 --> 00:42:03,100
الشياطين اليابانية تعيث
الفوضى في جوسون هذه الأيام.

535
00:42:03,120 --> 00:42:04,470
مو يونغ 403 - المرتزقة 404

536
00:42:04,490 --> 00:42:06,690
الغرفة 404.

537
00:42:07,880 --> 00:42:11,200
لم أحصل على جسدي منذ فترة طويلة.

538
00:42:11,300 --> 00:42:14,900
- لا، أنا أقوم بالصيد وحدي.
- ماذا؟

539
00:42:14,920 --> 00:42:18,460
يخبرني البحث أنهم كذلك
قوي. لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

540
00:42:19,050 --> 00:42:21,240
وماذا لو دخلت آلهة الجبال؟

541
00:42:21,260 --> 00:42:24,760
أربعة شياطين يابانيين و
إلهين جبليين. إنها ستة إلى واحد.

542
00:42:25,480 --> 00:42:28,850
هذا هو الهدف الحقيقي لهذه العملية.

543
00:42:29,610 --> 00:42:32,770
أنا لا أتابع على الإطلاق.

544
00:42:34,490 --> 00:42:37,420
حسنًا، كما قلت للتو،
المرتزقة أقوياء.

545
00:42:37,450 --> 00:42:41,260
قد يكون من المستحيل بالنسبة لي أن
واجه الأربعة منهم بين عشية وضحاها.

546
00:42:41,280 --> 00:42:43,280
ولكن ماذا لو...

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,740
هونغ جو و مو يونغ...

548
00:42:49,290 --> 00:42:51,080
جانب معنا؟

549
00:42:51,540 --> 00:42:52,690
ماذا لو أصبح هذا...

550
00:42:52,710 --> 00:42:56,820
معركة بين المرتزقة
وآلهة الجبال؟

551
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
كلهم مسعورون للأشياء،
بينما يخرج Cheon Moo-yeong لقتلك.

552
00:43:00,390 --> 00:43:04,490
وأولوية السيدة ريو هي ميويونغاك.
إنها لن تعارض الحاكم العام أبداً

553
00:43:04,520 --> 00:43:06,550
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

554
00:43:07,270 --> 00:43:09,930
سأجعل ذلك ممكنا.

555
00:43:11,980 --> 00:43:13,080
متى ستبدأ؟

556
00:43:13,110 --> 00:43:15,100
عندما يعود مو يونغ.

557
00:43:28,660 --> 00:43:31,450
يمكنك أن تأكل ما يرضي قلبك اليوم.

558
00:43:42,550 --> 00:43:44,250
ماذا...؟

559
00:43:44,720 --> 00:43:48,490
- لماذا أنت هنا؟
- هل مت أيضا، الرفيق؟

560
00:43:48,520 --> 00:43:51,620
حسنًا، هذه قصة طويلة جدًا.

561
00:43:51,650 --> 00:43:53,620
ما حدث لك؟

562
00:43:53,650 --> 00:43:56,750
هذه ليست المشكلة.
الرفيق إيون هو في خطر.

563
00:43:56,780 --> 00:43:59,300
إنها مجبرة على الزواج
المفوض الرئيسي.

564
00:43:59,320 --> 00:44:03,900
- الرجل من الحكومة العامة؟
- هذا الرجل يعرف كل شيء.

565
00:44:06,240 --> 00:44:09,220
- هل تعرف هذا الرجل؟
- لا.

566
00:44:09,250 --> 00:44:12,520
توقف عن التهرب واسمح له بالدخول.
سوف يأتي الموتى في وقت قريب.

567
00:44:12,540 --> 00:44:14,580
نعم يا عسل.

568
00:44:34,230 --> 00:44:35,920
ارتدي هذا كما تذهب.

569
00:44:35,940 --> 00:44:39,460
سيكون الجو باردًا إلى حدٍ ما في طريقك
عبر تيار الموتى.

570
00:44:39,490 --> 00:44:42,730
من أنت أيها الرفيق؟

571
00:44:44,070 --> 00:44:45,900
من أكون...

572
00:44:46,830 --> 00:44:52,030
لا يغير حقيقة ذلك
لقد قاتلنا من أجل جوسون معًا.

573
00:44:52,500 --> 00:44:58,080
أسفي الوحيد هو عدم الرؤية
استقلال جوسون.

574
00:44:59,630 --> 00:45:01,710
لقد حظيت برحلة جيدة.

575
00:45:10,890 --> 00:45:11,950
هل تبكي؟

576
00:45:11,980 --> 00:45:15,510
إله يشرف على الموتى
هل البكاء على معبر الإنسان؟

577
00:45:17,190 --> 00:45:19,060
أنا أوافق؟

578
00:45:20,530 --> 00:45:24,560
يجب أن أعتاد على هذا الآن.

579
00:45:31,500 --> 00:45:37,480
هذه أوقات صعبة.
لكل من الآلهة والبشر.

580
00:45:37,500 --> 00:45:39,870
ومع ذلك، ابقِ نفسك بعيدًا عنه.

581
00:45:42,590 --> 00:45:44,460
يون سوف تفعل ذلك.

582
00:45:45,760 --> 00:45:50,510
ماذا؟ يون سوف؟ وأنت سمحت بذلك؟

583
00:45:52,270 --> 00:45:55,800
أشك في أن العالم سوف ينقلب رأسا على عقب.

584
00:45:56,270 --> 00:46:00,270
لكن لمرة واحدة، أريد أن أراهن..

585
00:46:03,360 --> 00:46:06,100
أن جوسون سوف تفوز.

586
00:46:31,890 --> 00:46:34,010
لقد عاد تشون مو يونج.

587
00:46:36,060 --> 00:46:39,920
شين جو، اذهب للخارج الآن و
قطع الكهرباء الساعة 7 مساءً

588
00:46:39,940 --> 00:46:42,970
- لماذا؟
- لذلك يبقى الضيوف الآخرون في غرفهم.

589
00:46:43,110 --> 00:46:45,560
- يجب أن يبقى الأبرياء آمنين.
- سيد.

590
00:46:47,820 --> 00:46:49,520
والكنوز؟

591
00:46:50,280 --> 00:46:52,150
هنا.

592
00:46:52,280 --> 00:46:56,150
أنا فقط أخبر إلهي الجبل بذلك
هل ترغب في رؤيتهم في الغرفة 404؟

593
00:46:56,290 --> 00:47:00,410
أيضا، ننسى قتالهم.

594
00:47:00,460 --> 00:47:04,620
- إذا رأيت ذلك يحدث...
- حسنًا، سأتجنبهم بأي ثمن.

595
00:47:05,210 --> 00:47:06,900
أنت.

596
00:47:06,920 --> 00:47:10,790
إذا حصل رئيسك على الكثير
نزيف في الأنف، سأصبح هائجا.

597
00:47:10,930 --> 00:47:12,630
أنا أفهم يا سيدي.

598
00:47:47,260 --> 00:47:49,750
يريد Lee Yeon رؤيتك في الغرفة 404.

599
00:49:15,090 --> 00:49:17,130
رن.

600
00:49:17,470 --> 00:49:18,910
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

601
00:49:18,930 --> 00:49:23,500
- لماذا أنت هنا؟
- جاء الشياطين اليابانيون إلى المتجر.

602
00:49:23,520 --> 00:49:26,370
ماذا؟ هل تأذيت؟

603
00:49:26,400 --> 00:49:29,810
أنا بخير، لكني سمعت أنهم جميعًا أتوا إلى هنا.

604
00:49:30,440 --> 00:49:32,560
لقد كنت قلقة عليك، لذا...

605
00:49:32,990 --> 00:49:35,230
لا يمكنك أن تكون هنا.

606
00:49:40,910 --> 00:49:42,610
لا.

607
00:50:04,770 --> 00:50:06,470
ضيف.

608
00:50:47,730 --> 00:50:51,170
لقد كانوا هنا بالتأكيد.

609
00:50:51,190 --> 00:50:53,600
ولم يغادروا هذه الغرفة أبدًا.

610
00:51:44,030 --> 00:51:46,890
واحد منهم يعرف كيفية استخدام سحر الوهم؟

611
00:51:46,910 --> 00:51:49,290
سحر خلق واقع يشبه الوهم

612
00:51:51,580 --> 00:51:53,620
أين أنت؟

613
00:51:53,920 --> 00:51:56,080
أيها الأحمق الماكر.

614
00:52:18,240 --> 00:52:21,730
ما الأمر مع انقطاع التيار الكهربائي
في مثل هذه الغرفة باهظة الثمن؟

615
00:52:23,950 --> 00:52:25,820
ما هذا الضجيج؟

616
00:52:29,870 --> 00:52:33,530
المشمش، اطلب من الكونسيرج تبديل غرفنا.

617
00:52:53,440 --> 00:52:55,680
أضواء الردهة مطفأة أيضاً

618
00:53:08,990 --> 00:53:12,910
اعذرني. هل انقطعت الكهرباء في غرفتك أيضاً؟

619
00:53:32,140 --> 00:53:34,970
- مهلا، لماذا هو مظلم جدا؟
- انتبه لخطواتك.

620
00:53:36,400 --> 00:53:38,100
يا عزيزي.

621
00:53:48,530 --> 00:53:50,690
الرئيس يا سيدي!

622
00:53:52,830 --> 00:53:54,910
اخرج، اخرج!

623
00:53:55,920 --> 00:53:57,870
ماذا يحدث هنا؟

624
00:53:58,250 --> 00:54:01,810
- تلك الأشياء تستجيب للضوضاء.
- ماذا كانت تلك الفتاة الآن؟

625
00:54:01,840 --> 00:54:03,670
ياشا.

626
00:54:04,510 --> 00:54:09,130
الشيطان الذي يتغذى على البشر؟
لماذا يوجد شيء كهذا في هذا الفندق؟

627
00:54:10,510 --> 00:54:12,080
ستكون بخير.

628
00:54:12,100 --> 00:54:16,050
لا تترك هذه الغرفة حتى أتصل بك.

629
00:55:06,780 --> 00:55:08,810
- سيدي، من فضلك انتظر...
- تحرك.

630
00:55:10,700 --> 00:55:13,230
ما هذا؟ هل أنت بخير يا آنسة؟

631
00:56:00,580 --> 00:56:02,830
ما على وجه الأرض هو هذا الوحش؟

632
00:56:04,670 --> 00:56:08,660
الإنسان الذي يتغذى على الياتشا
لحم ودم لمدة اسبوعين

633
00:56:09,930 --> 00:56:13,490
ومع رحيل ذاكرتها،
إنها مثل أي ياشا أخرى.

634
00:56:13,510 --> 00:56:17,700
- وحش متعطش للدماء فقط.
- لماذا التضحية بالأبرياء؟

635
00:56:17,720 --> 00:56:18,790
إذا اكتشف تالويبا...

636
00:56:18,810 --> 00:56:22,720
سأتعامل مع ذلك.
لم تكن تعلم بشأن هذا، حسنًا؟

637
00:56:26,570 --> 00:56:29,060
يون في تلك الغرفة.

638
00:57:47,060 --> 00:57:49,750
الرتق، أين أنت؟

639
00:57:49,770 --> 00:57:51,980
يا إلهي، على محمل الجد.

640
00:57:57,410 --> 00:58:00,230
جئت وحدك؟ أين هونغ جو؟

641
00:58:01,620 --> 00:58:05,030
هذه الغابة. هل هذا هو عملك؟

642
00:58:05,170 --> 00:58:07,770
ليس أنا، لا. الفندق لديه بعض الضيوف غير المدعوين.

643
00:58:07,790 --> 00:58:12,910
هل لديك حتى الوقت لهذا؟
هل أنت جاهل بشأن أخيك؟

644
00:58:13,760 --> 00:58:16,750
ماذا فعلت له؟

645
00:58:16,840 --> 00:58:19,240
- حررت ياشا في الفندق.
- ياشا؟

646
00:58:19,260 --> 00:58:20,990
لا بد أن أخوك مشغول جدًا الآن.

647
00:58:21,010 --> 00:58:24,880
اصطدم بصديقته
كما تحول الضيوف إلى yachas.

648
00:58:26,940 --> 00:58:31,520
- يا إلهي. كيف أصبحت ملتوية جدا؟
- حسنًا، ليس لدي ما أحميه.

649
00:58:32,070 --> 00:58:35,270
تسليم الكنز إذا
تريد إنقاذ أخيك.

650
00:58:35,570 --> 00:58:37,050
- لا.
- ماذا؟

651
00:58:37,070 --> 00:58:39,340
على الرغم من أنه نصف، إلا أنه لا يزال جوميهو.

652
00:58:39,370 --> 00:58:41,470
إنه ليس ضعيفًا كما تظن.

653
00:58:41,490 --> 00:58:44,280
وخاصة مع امرأة للحماية.

654
00:58:46,830 --> 00:58:49,120
لا يمكن مساعدته إذن.

655
00:58:49,500 --> 00:58:51,650
أنا لست هنا لمحاربتك.

656
00:58:51,670 --> 00:58:54,830
لكن من يهتم بمن أقاتل أولاً، أليس كذلك؟

657
00:58:56,260 --> 00:58:58,330
اجلبه.

658
00:59:04,180 --> 00:59:05,280
هيباري.

659
00:59:05,310 --> 00:59:07,640
إنها زقزقة هيباري.

660
00:59:08,480 --> 00:59:10,370
ماذا كان باللغة الكورية؟

661
00:59:10,400 --> 00:59:12,390
سكايلارك، أيها الأحمق.

662
00:59:13,860 --> 00:59:17,460
كان عليك فقط اختيار هذه الصورة؟
لا يمكننا حتى أن نرى أين هو.

663
00:59:17,490 --> 00:59:21,480
- لا بد أن لي يون قد وقع في هذا الأمر، أليس كذلك؟
- هذا هو سحر وهم الرئيس.

664
00:59:21,530 --> 00:59:25,610
قد يكون جوميهو ذكيًا،
لكنه لن يهرب من هذا.

665
00:59:26,540 --> 00:59:29,410
دعنا نذهب للقبض على جوميهو.

666
00:59:29,790 --> 00:59:33,370
انتظر حتى يأتي الرئيس.

667
00:59:34,630 --> 00:59:36,650
مهلا، هل لي بواحدة؟

668
00:59:36,670 --> 00:59:41,460
نحن نسمح للمدرب بالحصول على كل شيء
المتعة؟ لكننا انتظرنا طوال اليوم!

669
00:59:42,680 --> 00:59:46,450
الهدف ليس هو إنها الكنوز التي يملكها

670
00:59:46,470 --> 00:59:49,410
يجب أن ننتج مثل هذه الأشياء الثمينة
إلى الحاكم العام؟

671
00:59:49,440 --> 00:59:51,960
علينا أن نتبع الأوامر.

672
00:59:51,980 --> 00:59:54,750
الكنوز أو أيا كان، لا يهمني!

673
00:59:54,770 --> 00:59:57,090
أريد أن ألعب مع غوميهو!

674
00:59:57,110 --> 01:00:00,860
- أنا أخبر رئيسك.
- تافه جدا.

675
01:00:07,410 --> 01:00:09,360
أوشيوتشيبو؟

676
01:00:10,000 --> 01:00:12,020
إلى أين أنت ذاهب؟

677
01:00:12,040 --> 01:00:13,910
رقم واحد.

678
01:00:44,160 --> 01:00:46,300
أطفال.

679
01:00:46,330 --> 01:00:48,490
الكنوز هي لي.

680
01:00:51,960 --> 01:00:53,660
الرتق، على محمل الجد!

681
01:00:54,250 --> 01:00:56,540
يا إلهي!

682
01:01:08,970 --> 01:01:11,200
الرتق... مهلا، تذهب بهذه الطريقة.

683
01:01:11,230 --> 01:01:13,370
ما أنا، التابع الخاص بك؟

684
01:01:13,400 --> 01:01:15,680
أنت ومجمعاتك.

685
01:01:23,320 --> 01:01:26,270
مهلا، البقاء في الأسفل لفترة من الوقت.

686
01:01:29,080 --> 01:01:31,450
- يا!
- آسف.

687
01:01:33,120 --> 01:01:35,280
يا!

688
01:01:37,880 --> 01:01:39,020
هونغ جو!

689
01:01:39,050 --> 01:01:41,110
مهلا، ما هو الخطأ؟ ما هذا؟

690
01:01:41,130 --> 01:01:43,230
ساقي. أعتقد أن ساقي مكسورة.

691
01:01:43,260 --> 01:01:46,590
هل أنت مجروح؟ أين؟ رجلك ولا كاحلك...؟

692
01:01:47,300 --> 01:01:50,760
عزيزي مو يونج
الضعف هو أنا! آسف لهذا.

693
01:02:02,490 --> 01:02:04,520
لا! الرتق!

694
01:02:07,370 --> 01:02:09,190
الرتق.

695
01:02:09,280 --> 01:02:12,490
الرتق! يا صغيرتي..!

696
01:02:15,250 --> 01:02:20,240
- الرتق! في أي جانب أنت؟
- لقد حطمت رأسي للتو بصخرة.

697
01:02:22,090 --> 01:02:24,370
النمر، لماذا الموقف الخجول؟

698
01:02:24,920 --> 01:02:27,610
يا! أحضره.

699
01:02:27,640 --> 01:02:30,920
كما لو! هل تريد حقا أن تجربني؟

700
01:02:33,640 --> 01:02:35,340
شباب.

701
01:02:35,520 --> 01:02:37,160
لا تتنفس!

702
01:02:37,190 --> 01:02:41,020
- توقف عن ممارسة الألعاب.
- اسرع. أنظر خلفك!

703
01:03:29,490 --> 01:03:32,150
وقد زحف واحد منهم في النهاية.

704
01:03:36,200 --> 01:03:40,920
حكاية الذيول التسعة 1938

705
01:04:04,110 --> 01:04:06,270
تسليم الكنوز.

706
01:04:06,610 --> 01:04:07,670
يو-هي!

707
01:04:07,690 --> 01:04:09,550
ثم سأنقذ حياتهم.

708
01:04:09,570 --> 01:04:11,970
لن تموت. لن اسمح لك.

709
01:04:11,990 --> 01:04:13,640
سيأتي المرتزقة بناء على دعوته.

710
01:04:13,670 --> 01:04:15,550
سأكون الطعم.

711
01:04:15,580 --> 01:04:18,100
- وهذا يمثل حبي.
- مهلا مهلا!

712
01:04:18,120 --> 01:04:19,560
مدقة القزحية.

713
01:04:19,580 --> 01:04:20,640
هل سينجح هذا؟

714
01:04:20,670 --> 01:04:22,180
إنه في مطعم الفندق!

715
01:04:22,210 --> 01:04:24,850
الآن نحن نهزهم من هذا الجانب.

716
01:04:24,880 --> 01:04:27,230
والغريب أن لدي شعور سيء.

717
01:04:27,260 --> 01:04:30,080
- هل أنت رئيسه؟
- أنا معجب بك.

718
01:04:30,130 --> 01:04:31,530
- ماذا؟
- يعني...

719
01:04:31,550 --> 01:04:33,670
أنا شيطان تبديل الجسم.

720
01:04:33,800 --> 01:04:35,070
حصلت عليك.

721
01:04:35,100 --> 01:04:38,380
كونك إله جبل جوسون لا يعني شيئًا.